Где взять "родную" документацию?
Здесь.

Что такое Steel Panthers 3?
Это пошаговая тактическая боевая игра (wargame). Игра Steel Panthers 3: Brigade Command соединяет игры SP1 и SP2 на большем по размеру игровом поле в 180 метров на гекс.

Что такое KOB - файлы?
Это файлы, содержащие описание и иную информацию о вооружении и подразделениях армий стран, участвующих в игре Steel Panthers 3. Файлы эти легко могут быть модифицированы игроками, чтобы удовлетворить их представлениям о реализме событий. Имеется много готовых файлов описаний, которые достаточно скачать из И-нета и поместить в корневой директорий игры.

Что такое LBM-файлы?
Это файлы картинок юнитов для энциклопедии. Можно просматривать их при помощи AcdSee. Можно создавать новые изображения при помощи редактора Paint Shop Pro 5.1. Многие файлы описаний KOB созданы вместе с изображениями юнитов в формате LBM, которые следует скопировать в папку \sp\lbm (если такого директория нет, его следует создать).

Что такое SHP-файлы?
Это файлы, отвечающие за графику. Можно создавать новые типы изображений при помощи редактора SHP-Editor, разработанного Fred's Chalnda.  Многие файлы описаний KOB созданы вместе с файлами графики SHP, которые следует скопировать в папку \sp\shp (если такого директория нет, его следует создать).

Можно ли в SP3 играть взводом или отдельным юнитом?

Да. Scott Grasse и Michael Wood создали специальный патч SP: Squad Leader, доступ к которому имется со страницы патчей к SP3 

Возврат в коллектор SPR